When customizing Client Manager, you can select the report definition to use. Most likely, the Include Zero Balance Clients check box is not selected in the report definition used by the Client Manager. You can edit the existing report definition, or create a new report definition via Client Manager.
To create a new report definition for Client Manager
The Client Ledger Report will now run with the newly-saved settings from the Client Manager.